Geletukha

СИСТЕМЫ СБОРА И УТИЛИЗАЦИИ БИОГАЗА НА ПОЛИГОНАХ ТВЕРДЫХ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ В УКРАИНЕ: ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ

Гелетуха Г. Г., Матвеев Ю. Б., Научно-технический центр "Биомасса", Институт технической теплофизики Национальной академии наук Украины (г. Киев, Украины)

Проблема обращения с твердыми бытовыми отходами (ТБО) в течение полного периода их существования является чрезвычайно актуальной для Украины. Ежегодно в городах и поселках городского типа Украины образуется около 10 млн т ТБО. По крайней мере 90% ТБО вывозится на более чем 700 официально существующих полигонов и свалок. По данным Министерства экологии и природных ресурсов Украины, на 80% из них не соблюдаются требования экологической безопасности в отношении загрязнения подземных вод и воздушного бассейна.
Существующие в Европе законодательные и нормативные требования к полигонам ТБО содержат следующие положения относительно газообразных выбросов:
· на полигонах должны быть приняты необходимые меры по контролю за образованием и миграцией образующегося на полигоне газа;
· газ, образующийся на полигонах, принимающих биодеградирующие отходы, должен собираться, обрабатываться и использоваться по возможности в энергетических целях. Если энергетическое использование невозможно, то он должен сжигаться в специальных факелах (свечах).
Проект государственных строительных норм Украины "Размещение и проектирование полигонов твердых бытовых отходов" также предусматривает необходимость сбора биогаза на полигонах любого размера. При этом целесообразность утилизации биогаза предлагается определять с помощью технико-экономического обоснования. В случае нецелесообразности утилизации биогаза с целью производства энергии он должен сжигаться в факельной установке. Таким образом, в недалеком будущем в Украине системы сбора и, в некоторых случаях, утилизации биогаза должны стать неотъемлемой частью проектов рекультивации закрывающихся полигонов, а также проектов новых полигонов. Требование строительства таких систем будет все более актуальным по мере согласования законодательных и нормативных актов Украины и ЕС.
В последнее время особую актуальность приобрели парниковые свойства метана, содержащегося в биогазе, в связи с проблемой изменения земного климата. В феврале 2004 года парламент Украины ратифицировал Киотский Протокол. После вступления Протокола в силу присоединившиеся страны возьмут на себя обязательства по ограничению эмиссии парниковых газов (ПГ). Одновременно с этим у них появится возможность участвовать в проектах совместного внедрения, открывающих возможности для прямого финансирования соответствующих проектов. Отметим, что проекты создания систем сбора и утилизации биогаза на полигонах ТБО чрезвычайно эффективны с точки зрения снижения эмиссии ПГ. Например, снижение эмиссии ПГ, равное 50 тыс. т СО₂-экв. в год или 250 тыс. т за 2008 -2012 гг., может быть достигнуто на полигоне, обслуживающем город с населением 350 тысяч жителей.
В работе приводятся результаты технико-экономического обоснования создания систем сбора и утилизации биогаза на полигонах Луганска, Одессы, Харькова и Полтавы. Показана техническая возможность и экономическая целесообразность утилизации биогаза для производства тепловой и электрической энергии с использованием оборудования (факельных установок, газовых горелок, котлов, электрогенераторов) украинского и российского производства.
Сделан вывод о том, что системы сбора и утилизации биогаза на полигонах ТБО обладают значительным потенциалом коммерческого использования в Украине. Их широкому внедрению будет способствовать гармонизация норм проектирования и эксплуатации полигонов ТБО в Украине и странах ЕС.

PROSPECTS OF THE LANDFILL GAS RECOVERY AND UTILIZATION SYSTEMS IMPLEMENTATION AT MUNICIPAL SOLID WASTE LANDFILLS IN UKRAINE

Geletukha G. G., Matveev Yu. B., Scientific Engineering Centre "Biomass", Institute of Engineering Thermophysics, National Academy of Sciences of Ukraine, Kiev, Ukraine

The problem of the municipal solid waste (MSW) management during whole life cycle is very important. Annually about 10 million ton of MSW are formed in cities and urban settlements of Ukraine. At least 90% of MSW are collected at more than 700 officially existing landfills and dumps. According to the data of the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine, 80% of landfills do not meet the requirements of ecological safety concerning pollution of underground waters and ambient air. In the near future the systems of landfill gas (LFG) collection and utilization should become the integral part of the Ukrainian landfill closure projects and projects of new landfill construction. The requirement of construction of such systems will be increasingly important in process of the coordination of the Ukrainian legislative and normative acts with EU analogs.
Recently the greenhouse properties of LFG take on special significance in connection with climate change problem. In February 2004, Ukrainian parliament ratified Kyoto Protocol. In case of the Protocol coming into force, the affiliated countries will undertake the obligations on greenhouse gases (GHG) emission restriction. Simultaneously they will get the opportunity to participate in Joint Implementation (JI) Projects. These projects open the opportunity for direct investment. LFG projects are extremely effective from the point of view of GHG emission reduction. For example, of GHG emission' reduction equaled in 50,000 t/year of СО2-eqv (or 250,000 tons for 2008-2012) can be achieved on landfill serving town with the population of 350,000 inhabitants.
In this study, the results of the feasibility analysis of LFG system installation at the landfills of the towns Lugansk, Odessa, Kharkov and Poltava are presented. The technical opportunity and economic feasibility of LFG utilization for power and heat production with use of the Ukrainian and Russian equipment (flare, gas burners, boilers, power generators) are shown. The conclusion that the LFG systems have significant potential of commercial use in Ukraine is drawn. The harmonization of the designing norm and operation practice in Ukraine and EU countries will promote the wide introduction of LFG systems.

Главная страница
Сведения об авторах