Отходы > > >

Сведения об авторах

Сортировка радиационно загрязненных грунтов при строительстве нового безопасного конфайнмента на Чернобыльской АЭС

Кондратьев С. Н., Килина Е. А., Кадкин Е. П., Домников В. Н., Государственный научно-технический центр по ядерной и радиационной безопасности, Киев, Украина

В докладе рассматриваются вопросы достоверной сортировки радиационно загрязненных грунтов при выполнении земляных работ на площадке объекта «Укрытие» для обеспечения возможности их повторного использования (обратной засыпки) во время строительства нового безопасного конфайнмента.

Согласно установленным требованиям, для обратной засыпки можно использовать грунты, которые имеют мощность экспозиционной дозы (МЭД) не более 30 мР/ч. Обратная засыпка допустима при условии непревышения степени существующего загрязнения в местах засыпки, экранирования грунтовых вод и верхнего слоя. Для этого грунты разной степени загрязнения должны быть разделены по следующим значениям МЭД: менее 1 мР/ч; от 1 до 10 мР/ч; от 10 до 30 мР/ч.

Грунт рассмотрен как композиция равномерно загрязненного грунта с МЭД Рг и локального источника с МЭД Ри (рис. 1).

Рис. 1. Схема исследования слоя грунта

Значения Рг и Ри соответствуют расположению измерительного прибора (датчика) на расстоянии l0 = 10 см над поверхностью грунта или над источником (без экранирования).

Если грунты загрязнены равномерно или локальный источник находится на поверхности грунта, то измерение МЭД над поверхностью грунта обеспечивает однозначную достоверность сортировки (в пределах погрешности технических средств измерения). Таким образом, вопрос достоверности сортировки сводится к выявлению более интенсивных локальных источников, которые находятся под слоем грунта.

Предлагаются критерии достоверности сортировки, основанные на требованиях по ограничению текущего и потенциального облучения персонала, который в будущем будет выполнять работы с грунтами при их повторном использовании:

— доза текущего облучения при возможном обнаружении локальных источников должна давать малый вклад в годовую дозу облучения;

— высокоактивные источники должны быть практически гарантированно извлечены. Проанализирован вариант сортировки, основанный на измерении картограммы МЭД на поверхности грунта и ограничении толщины слоя одновременно извлекаемого грунта.

Проведен анализ зависимости вероятности обнаружения локальных источников от изменения шага измерения МЭД R, толщины слоя снимаемого грунта H и порогового значения МЭД датчика Pmax (см. рис. 1).

Показания датчика составляют P = Рг + Р'и , где Р'и меньше Ри за счет увеличения расстояния (l > l0) и экранирования слоем грунта. Идентификация источника происходит, когда показания датчика превышают граничное (пороговое) значение Pmax, т. е. при Рг + Р'и > Pmax, или Р' > Pmax Рг.

Таким образом, при заданных величинах Рг и Ри достоверность сортировки на первом этапе извлечения грунта зависит от порога сортировки Pmax, шага измерения картограммы МЭД R и толщины извлекаемого слоя грунта H.

В качестве базового варианта рассматривали грунты со степенью загрязнения в диапазоне от 10 до 30 мР/ч (и грунты со средним значением Рг = 20 мР/ч) и локальные источники со значениями Р, равными 50, 100, 200, 500 и 1 000 мР/ч.

Достоверность сортировки анализировали при различных значениях Pmax и комбинациях параметров R и H. Далее на основе анализа были выбраны оптимизированные значения R и H.

В качестве показателя эффективности обнаружения локальных источников рассматривали объем грунта V0 , в котором обнаруживается локальный источник при выполнении измерения МЭД в одной точке (контролируемый объем — см. рис. 1). Как указано выше, источник определяется при условии Pи  > PmaxPг . Для оценки V0 при помощи программы MicroShield v 5.01 были выполнены расчеты координат расположения источника в грунте при условии P > PmaxPг.

Расчеты показали, что в качестве оптимизированного значения можно принять Pmax = 25 мР/ч.

С одной стороны, при этом объем V0 увеличивается в 2–3 раза по сравнению со значением Pmax = 30 мР/ч, которое соответствует верхней границе диапазона 10–30 мР/ч. С другой стороны, в более загрязненную категорию будет переведено всего 25 % грунта. В общем, это не так много и приемлемо.

Далее анализ зависимости достоверности сортировки от параметров R и H выполнен для значения Рг = 20 мР/ч и оптимизированного значения Pmax = 25 мР/ч.

В таблице и на рис. 2 приведены результаты оценок вероятности «необнаружения» локальных источников.

Вероятность «необнаружения» локального источника W в зависимости от Ри , R и Н

Pи , мР/ч

Вероятность

R = 1,0 м

R = 0,5 м

H = 0,1 м

H = 0,2 м

H = 0,3 м

H = 0,1 м

H = 0,2 м

H = 0,3 м

50

0,85

0,92

0,94

0,39

0,67

0,78

100

0,66

0,78

0,86

0,02

0,33

0,56

200

0,43

0,60

0,73

0,00

0,09

0,36

500

0,23

0,39

0,53

0,00

0,00

0,10

1 000

0,09

0,23

0,37

0,00

0,00

0,00

 

Рис. 2. Вероятность «необнаружения» локальных источников в зависимости от Ри, R и H

Согласно приведенным оценкам, при шаге измерения R = 1 м вероятность «необнаружения» источника W > 0,1 даже для минимального значения толщины слоя грунта H = 0,1 м, т. е. условие гарантированного выявления высокоактивных локальных источников с Ри 1 000 мР/ч не выполняется. Таким образом, шаг измерения R = 1 м чрезмерно велик.

При шаге измерения R = 0,5 м для источников с P ≥ 1 000 мР/ч (высокоактивньгх) вероятность W = 0, т. е. практически гарантируется их обнаружение. Для источников с Pu < 1 000 мР/ч вероятность W < 10−2 для большей части диапазона значений Ри при H, равном 0,1 и 0,2 м. Однако при H = 0,3 м вероятность W практически во всем диапазоне значений Pu превышает 10−2. При W < 102 обнаружение интенсивных локальных источников будет редким событием и, соответственно, дозы облучения персонала при возможном их обнаружении будут малы.

Из приведенного выше анализа следует, что шаг измерения R должен быть не более 0,5 м, а толщина H снимаемого слоя грунта не более 0,2 м.

После измерения картограммы МЭД и извлечения выявленных локальных источников грунт перевозят на специально оборудованную площадку, где складируют до использования для обратной засыпки. На площадке грунт разравнивают до толщины слоя H не более 0,2 м и проводят измерения картограммы МЭД с шагом измерения R = 0,5 м. В случае обнаружения локальных источников со значениями МЭД больше установленных критериев, источники извлекают.

Вероятность «необнаружения» локальных источников в результате двух этапов измерения картограммы МЭД (до извлечения грунта и на площадке) равна W2.

Итак, сортировка грунтов с достаточной достоверностью может быть выполнена следующим образом. Перед извлечением грунтов измеряют картограммы МЭД участка с шагом измерения не больше 0,5 м. Слой снимаемого грунта не должен превышать 0,2 м. Более интенсивные источники извлекают до снятия слоя грунта. После размещения на специальной площадке грунт разравнивают до толщины слоя не более 0,2 м и снова проводят измерения картограммы МЭД с шагом не более 0,5 м.

Грунты, в которых более интенсивные источники встречаются часто, целесообразно отправлять на захоронение без сортировки, поскольку технологические процедуры извлечения локальных источников сложны и занимают много времени.

Sorting of Radioactively Contaminated Soils during the Building of New Safe Confinement at Chernobyl Nuclear Power Plant

Kondratyev S. N., Kilina E. A., Kadkin E. P., Domnikov V. N., State Scientific and Technical Centre for Nuclear and Radiation Safety, Kyiv, Ukraine

This paper discusses the procedure for sorting of radioactively contaminated soil during the excavation works on the new safe confinement for the «Shelter» object.

Sorting reliability criteria based on the requirements to the restriction of current and potential radiation have been proposed. The variant of sorting based on the evaluation of cartogram of exposition dose rate and on the restriction of thickness of the layer of excavated soil has been proposed.



Сведения об авторах

Кондратьев Сергей Николаевич, канд. физ.-мат. наук, нач. отдела, Государственный научно-технический центр по ядерной и радиационной безопасности, ул. Еасилия Стуса, 35/37, Киев, 03142, Украина. Tел. (044) 452-19-48. E-mail
Килина Елена Александровна, инженер, Государственный научно-технический центр по ядерной и радиационной безопасности, ул. Василия Стуса, 35/37, Киев, 03142, Украина. Тел. (044) 422-49-50. E-mail
Кадкин Евгений Петрович, канд. физ.-мат. наук, нач. лаборатории, Государственный научно-технический центр по ядерной и радиационной безопасности, ул. Василия Стуса, 35/37, Киев, 03142, Украина. Тел. (044) 422-49-50. E-mail
Домников Виктор Николаевич, ст. науч. сотр., Государственный научно-технический центр по ядерной и радиационной безопасности, ул. Василия Стуса, 35/37, Киев, 03142, Украина. Тел. (044) 422-49-50. E-mail




© Последние изменения внесены 09.11.09



© EcoInform